送人之云中朱诚泳 · 明红亭绿酒郁金香，灞岸西风水气凉。 极目云中千里外，鸟飞不尽塞天长。 ♥ 0白话文译文在红亭中饮着绿酒，酒中散发着郁金香的芬芳，灞水岸边吹着西风，水面泛起阵阵凉意。极目远望，云中郡远在千里之外，连飞鸟也飞不到那辽阔边塞的尽头，只见长天无际。