上元同刘敬甫送弟从戎
海内风尘满，忧时可奈何。
暗香梅自发，积雪鬓全皤。
任侠挥长剑，铭勋望伏波。
伫看麟阁画，握手醉烟萝。
三五团圆夕，留连离别时。
还从姜氏被，预想谢家诗。
春入池塘草，路分南北岐。
吹毛刀可赠，万里以为期。
白话文译文
天下到处是战乱的风尘，忧虑时局又能如何呢？梅花在幽香中独自绽放，积雪覆盖下，我的两鬓早已斑白。仗义豪侠挥起长剑，期望像伏波将军那样建功立业。等待着他日功成名就，画像悬于麒麟阁，如今握手告别，醉心于山林烟霞。正月十五团圆之夜，却要在此留恋不舍地离别。仍像姜氏兄弟那样同被而眠，预先设想谢家子弟的诗篇。春意已入池塘边的青草，道路在此南北分岔。愿赠你吹毛可断的宝刀，以万里征途作为彼此的期许。