登金山寺
特立中流澜倒回，振衣极目此徘徊。
寻源有意乘槎去，对景浑疑跨鹤来。
雨霁龙宫行日月，潮回蜃气接楼台。
入瞻座上西来像，为汲中泠供一杯。
兰若飞悬龙象孤，真成净土一尘无。
天开宝地金生穴，波涌祗林镜作图。
舍筏凌虚从苇渡，离缘入定爱河枯。
珠宫容我栖禅室，秋水空明片月俱。
水月澄空静不流，那分南北照神州。
皇图巩固天为堑，汤沐潆洄海似沤。
朝贡越裳航万里，车书吴会奠千秋。
观涛谁著三都赋，江上应标此柱留。
白话文译文
特立江心，让激流倒转回旋，我整理衣襟，极目远眺，在此徘徊。怀着寻源的心意，想要乘着木筏去天河，面对眼前景色，恍惚觉得是骑着仙鹤飞来。雨后初晴，龙宫在日月间运行，潮水回涌，蜃气连接着楼台。进入殿中仰望西来的佛像，为汲取中泠泉水供奉一杯。寺院高悬如飞龙独踞，真是净土一尘不染。天开宝地，金生洞穴，波涛涌起祇树林，明镜般映照成图。舍弃筏子凌空踏过芦苇渡口，远离尘缘入定，爱河枯竭。珠宫容纳我栖居禅室，秋水空明，与一片明月同在。水月澄明空寂，静如不流，哪分南北照耀神州。皇图稳固，天堑为屏，汤沐之海回旋如泡沫。朝贡的船只从万里外的越裳而来，车书文化在吴会奠定千秋。谁写下了观涛的《三都赋》？江上应留下这座柱石永存。