送辛四景虞应癸未试
持宪神羊著，参军草檄名。
白眉怜马季，綵笔笑江生。
风入鹏南翼，云蒸冀北程。
黄金台望远，万里正含情。
秋色扑帷清，侵晨傍柳行。
衣牵朝露湿，花映晓霞明。
拙病怜吾道，江湖寄此生。
华峰云日近，忻慰倚门情。
驱车出北平，暮向邯郸行。
秋在风前树，波连雨后萍。
三千矜赵客，十二傲秦城。
此日哀陈迹，平原草木生。
旅病怜秋色，相逢一解颐。
看君花满县，愧我鬓如丝。
把酒还听鸟，开襟且论诗。
黄粱今已熟，那计梦回迟。
白话文译文
你持守法度如神羊般正直，担任参军时起草檄文声名远扬。像马良那样才学出众令人怜爱，又像江淹那般文采飞扬令人称羡。大鹏乘风南飞，羽翼直上云霄；云雾蒸腾，正朝着冀北的征程涌动。遥望黄金台，万里之外，我满怀深情为你送行。秋色扑来，帷帐清冷，清晨我沿着柳树行走。衣襟被朝露沾湿，花朵映着朝霞明艳。我因病拙而自怜，只能将这一生寄托于江湖。华山峰顶云霞与日光相近，我欣慰地感受着你倚门盼望的心情。驱车离开北平，傍晚向邯郸行去。秋意摇曳在风前的树枝上，水波连接着雨后的浮萍。三千赵地豪杰自矜，十二座秦城傲然矗立。今日哀叹往昔遗迹，平原上草木丛生。旅途中因病而怜惜秋色，与你相逢才展颜一笑。看你即将在县中繁花似锦，惭愧我双鬓已白如丝。把酒畅饮，且听鸟鸣，敞开衣襟，共论诗篇。黄粱饭如今已煮熟，又何必计较梦醒的迟与早呢？