同子成游说经台

温纯 ·

为结烟霞侣,因过尹喜门。 停车逢白鹤,挥麈听玄言。 瑶草经春长,琪花冒雨繁。 真源如可问,待月坐黄昏。 从君探世业,道德五千存。 紫气烟云合,丹崖日月屯。 有无观妙徼,恍惚尽乾坤。 似得真常脉,先天可细论。

白话文译文

为了结交山林中的隐逸朋友,因而路过尹喜的故居。停下车来遇见白鹤,挥动拂尘聆听玄妙的言论。仙草经过春天生长,美玉般的花朵冒着雨开得繁盛。如果能够探问道的根源,就等待月亮升起,坐在黄昏中。跟随您探寻世间的事业,老子《道德经》五千言依然留存。紫色的祥气与烟云聚合,红色的山崖上日月停留。从“有”和“无”观察微妙与边界,在恍惚中穷尽天地。似乎得到了真正恒常的脉络,关于先天之本源可以细细讨论。