书竹吴颖芳 · 清心匠亲摹烟雨姿，萧萧数竿临水湄。 中有子规呼不得，夺得湘川古魂魄。 秋凉曲室烘茶烟，美人对展《离骚》篇，寄赏有情风月夜，一丛疏绿小檐前。 ♥ 0白话文译文心中亲手描摹那烟雨中的姿态，几竿修竹萧萧地伫立在水边。其中有子规鸟啼叫却呼唤不得，仿佛夺得了湘川古老的魂魄。秋凉时节在雅室里烘烤茶烟，美人展开《离骚》篇细细品读。寄托欣赏于有情有义的风月之夜，一丛稀疏的绿竹掩映在小屋檐前。