归墅

李商隐 ·

行李踰南极,旬时到旧乡。 楚芝应遍紫,邓橘未全黄。 渠浊村舂急,旗高社酒香。 故山归梦喜,先入读书堂。

白话文译文

行装穿越遥远的南疆,十日跋涉终返故乡。楚地灵芝应已遍染深紫,邓州柑橘尚未全然透黄。溪水浑浊,村中舂米声阵阵急促;酒旗高扬,社日酒香飘散四方。故土青山归来的梦境如此欢欣,最先映入梦里的啊——是那间读书堂。