南康春日

祖无择 ·

惭愧东风破腊来,一尊清圣为君开。 无方可使朱颜驻,有客相逢白眼回。 老大渐能知世态,疏慵那复计身媒。 遥怜伊洛冰应泮,芳草还荒旧钓台。

白话文译文

真惭愧啊,东风竟也冲破了腊月而来, 我斟满一尊美酒,专为迎接你而敞开。无奈没有方法能让青春容颜长驻, 若有俗客相逢,我只好报以冷漠的白眼。年岁渐长,渐渐能看清这世间人情百态, 性情疏懒,哪还会计较自身的仕途媒聘。遥遥怜念那伊水洛水的寒冰该已融化吧, 芳草却又长满,荒废了旧日的垂钓台。