春日斋居漫兴二首
西斋酒醒篆烟残，手汲新泉破月团。
芳草池塘春入梦，绿阴帘幕昼生寒。
由来中散裁书懒，老去渊明束带难。
却笑闲缘除未得，每从人觅异书看。
深巷无人昼掩扉，新晴庭院绿阴肥。
柳风吹絮河豚上，花雨沾泥海燕飞。
残睡未能消卯酒，乍暄聊得试罗衣。
春光绿遍江南草，多少王孙怨不归。
白话文译文
西斋酒醒后，篆香的残烟袅袅飘散，我亲手汲取清泉，冲泡开圆形的茶饼。芳草如茵的池塘边，春意悄然潜入梦境；绿阴掩映的帘幕下，白日竟泛起阵阵寒意。向来像嵇康那样懒于写书信，年老后更如陶渊明难以忍受官服的束缚。可笑自己连闲散的缘分都未能摆脱，总向他人寻觅奇书来读。深巷空寂无人，白昼也关着门扉；雨后初晴的庭院里，绿荫格外丰腴。柳絮随风飘飞，河豚浮上水面；花瓣如雨沾湿泥土，海燕轻盈飞翔。残存的睡意还未消尽晨酒，乍暖的天气正好试穿薄罗衣。春光将江南的草木染得一片碧绿，多少离家的游子正怨恨无法归去。