敬亭和赏菊联句至十月未已次韵奉谑且为芍药寻盟二首 其一

顾清 ·

开缄奕奕见风神,百过赓酬意转新。 栗里黄花偏耐晚,谢庭红药已含春。 追攀未觉亭台夐,题品时应翰墨亲。 指屈东风宁几日,只愁无地著吟身。

白话文译文

打开信封,字里行间神采飞扬,反复唱和应答,诗意反而愈发清新。陶渊明篱下的菊花偏偏耐得住晚秋,谢家庭院的芍药已蕴含春意。追随攀登不觉得亭台遥远,题咏品评时自当与笔墨亲近。屈指算来,春风还能停留几日?只忧愁没有地方安放吟诗的身心。