跋北齐校书图
高齐校雠谁作图，一时紬书亦名儒。
网罗卷轴三千馀，俗儒非真类迂愚。
雌黄是正定不无，虚文末学徒区区。
岂识治道通唐虞，文林高馆希石渠。
后来御览嗟何书，修文偃武事益诬。
转头邺城已丘墟，峨冠广袖长眉须。
丹书写此犹不渝，高鬟侍女曳红裾。
两骓帕鞍立奚奴，罢琴涉笔倾酒壶。
兰台供拟信乐欤，不知画手安用摹。
无乃逞巧聊自娱，千年视之一欷歔。
君不见文皇学士十八人，谋猷事业皆功臣。
瀛洲旧图应更真，诸君寻观为拂尘。
白话文译文
北齐校勘典籍谁绘成此图？当时编纂典籍皆称名儒。搜集卷册多达三千余部，俗儒浅陋不辨真伪迂腐。校勘纠误定有作为之处，虚浮文章末学徒劳忙碌。哪知治国大道通尧舜途，文林馆阁可比汉代石渠。后世《御览》编纂叹凭何书？修文偃武之说愈发虚误。转瞬邺城繁华化作丘墟，画中高冠宽袖长眉鬓须。朱笔题跋墨迹历久如初，高髻侍女红裙曳地轻舒。双驹备鞍侍从静立待主，停琴执笔畅饮倾尽酒壶。兰台供职差遣可谓乐乎？未知画师摹写意欲何图。莫非展现巧艺聊以自娱，千年回首怎不令人唏嘘。君不见唐太宗麾下十八学士，献策经纶皆是开国勋殊。凌烟阁画像应更传神逼真，请诸君拂尘细览此画图。