友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其一

司马光 ·

神仙谓无还似有,秦汉可怜空白首。 会须一蹑青云梯,与子同祛千古疑。

白话文译文

世人说神仙不存在却又仿佛存在, 可怜秦始皇汉武帝徒然寻到白头。终要携手踏上登仙的云梯, 与你一同解开这千年的疑窦。