送太常博士李九皋养病还金华
名玉方在璞，隐隐含辉光。
不有卞和子，忽焉终韫藏。
物情有感遇，世岂无明良。
胡为抱之泣，徒尔重自伤。
李君温如玉，独负圭璧章。
我乃他山石，磨琢以相望。
进思正斋居，君已谢奉常。
局促笼中鸟，插翅慕云翔。
金华为益高，浙水为益长。
玉尔明德躯，慰我金石肠。
白话文译文
美玉还藏在璞石里，隐隐含着光辉。如果没有卞和那样的识宝人，恐怕会永远被埋没。世间万物都有感遇，世上难道没有明君良臣？为何要抱着玉石哭泣？白白地加重自己的悲伤。李君温润如美玉，独自怀揣着圭璧般的品德。我就像他山上的石头，通过相互琢磨来彼此守望。我正想着如何端正心志居于斋中，而你已经辞别了太常寺的官职。就像笼中局促的小鸟，插上翅膀向往着飞翔。金华的山因此更高，浙水因此更长。愿你珍重光明的德行，安慰我如金石般坚定的心肠。