谢黄袭明吴君宝见访

周行己 ·

平生敬爱人,经月不一面。 出处各有道,淡泊终所愿。 避喧繁台寺,稍息奔走贱。 岂是蒋诩人,佳客来不倦。 不责礼数优,草草具盘馔。 为歌朱丝弦,知音我所恋。 日暮翩然去,思君情如线。 乘兴还一来,慎莫比秋扇。

白话文译文

平生敬重所爱之人,却时常数月不得一见。人生进退各有其道,恬淡自处始终是我心愿。暂避喧嚣来到繁台寺,稍得歇息这奔波微贱。我岂是蒋诩那般孤高之士?挚友来访总令我欢欣不倦。你不计较礼节是否周全,我只将简朴饭食匆匆备办。为你弹奏清雅的琴曲,知音之情最令我眷恋。日暮时分你翩然离去,思念如长线萦绕心间。盼你乘兴再度来访,切莫像秋扇般疏远不见。