再和前韵答隐父二首 其一

郭印 ·

吾宗枝干衰,弱植念孤独。 结交得此君,蒹葭倚琼玉。 即之不忍去,爽气如可掬。 初观爱柯茎,久坐穷节目。 细叶裁云新,深根封藓绿。 从今净两眼,不数山中木。 世路繁荆榛,相将隐空谷。 直须丹凤来,采实虞庭宿。

白话文译文

我宗族的枝干已衰微,柔弱的植株更觉孤独。幸得与君结交谊,犹如芦苇依偎着美玉。靠近你便不忍离去,清朗气息仿佛能捧在掌心。初时爱赏你挺拔的枝茎,久坐细品每一处关节风骨。新叶似剪裁云朵般精巧,深根被苔藓染作沁人绿意。从今往后洗净双眼,再不将寻常山木计数。人间路途遍布荆棘榛丛,愿携手归隐空寂山谷。直到丹凤翩然降临,采撷果实栖息于舜帝的庭梧。