西村

陆游 ·

今年四月天初暑,买蓑曾向西村去。 桑麻满野陂水深,遥望人家不知路。 再来桑落陂无水,闭门但见炊烟起。 疑是羲黄上古民,又恐种桃来避秦。

白话文译文

今年四月初夏刚觉暑气,我曾买了蓑衣往西村去。那时桑麻遍野塘陂水满,遥望村落竟迷了路径。再度来时桑叶凋落陂塘干涸,家家闭户只看见炊烟袅袅升起。仿佛是羲皇时代的上古先民,又像为避秦乱躲进桃源的隐者。