无客

晁说之 ·

嗟予少好客,今老客弃予。 忽忽飘流来,不知岁又除。 良愧彼黄鹄,千里无修涂。 江东贼强臣,淮南盗名都。 钟阜被朔雪,暂与我何娱。 明当云梦去,已发又何如。

白话文译文

唉,我年少时最爱结交宾客, 如今老了,宾客却纷纷离我而去。匆匆漂泊至此地, 不知不觉又到了年终岁除。真惭愧啊,我就像那孤独的黄鹄, 千里茫茫找不到安宁的归途。江东正有逆臣作乱, 淮南名城也遭盗贼侵侮。钟山覆盖着北来的寒雪, 暂且给我慰藉,却又怎能长久欢愉? 明日又将向着云梦泽漂泊, 既已启程,前路更在何处?