寄题兰陵郡斋梅露堂
兰陵为郡更齐梁，地望卓荦闻四方。
清班诜诜储材良，相踵往佩太守章。
宪公遗爱初未忘，当时瑞露今名堂。
于兹辽辽几星霜，此邦复得尚书郎。
政似古人天降祥，揭榜华屋遥相望。
使君燕寝东西厢，岭梅林林分两傍。
春事已退堕渺茫，调羹有实升庙廊。
叶间奇葩忽芬芳，缥白异状中有香。
襞绩千叶成花房，天公好善善必彰。
故出瑞物非其常，此花颜色见未尝。
浴以沆瀣宵瀼瀼，炯如珠玑缀琳琅。
蜂房割蜜蔗流浆，邦人欢呼走且僵。
我公中心念丁黄，抚摩凋瘵还耕桑。
天锡嘉瑞不肯当，尽掇钜美归圣皇。
公岂我留返鹓行，但有盛事存甘棠。
白话文译文
兰陵作为郡县历经齐梁，地势卓著闻名四方。清班官员济济储良才，相继前往佩挂太守章。宪公遗爱至今未曾忘，当年瑞露为堂名留芳。悠悠岁月几度星霜过，此邦又迎尚书郎。政绩如古天降吉祥，华屋揭榜遥相望。使君燕寝东西厢房立，岭梅成林分两旁。春事已逝渺茫远，调羹有实升庙廊。叶间奇花忽放芬芳，缥白异状内含香。千叶叠成锦绣花房，天公好善善必彰。故出瑞物非寻常，此花颜色世未赏。夜露清莹沐浴瀼瀼，皎如珠玑缀琳琅。似蜂房割蜜蔗流浆，百姓欢腾奔走忙。我公心念众生苦，抚慰凋敝复耕桑。天赐嘉瑞不敢当，尽归大美颂圣皇。公岂为我留返朝行？盛事如甘棠永流芳。