秋胡子

郎恩叶薄妾冰清，郎说黄金妾不应。若使偶然通一笑，半生谁信守孤灯。

白话文译文

你的情意如秋叶般薄凉，我的真心似寒冰清澈坚贞。你说赠我黄金万两，我依然不为所动。倘若我曾对你稍假辞色，往后半生独对孤灯的光景，又有谁会相信这份忠贞？