题喻玉泉家亦可乐亭
先生亭非伯夷筑，亭柱亦用秋山竹。
但令家有满架书，何虑妻儿少饘粥。
朝来相对亭上宾，洙泗尺度羲皇人。
先生已死名不泯，常与此亭作标准。
后来邻触阏伯怒，仆夫预起池鱼虑。
拆亭拆亭先拆柱，有孙抱柱出烟去。
三十年馀复改观，有孙如此不待赞。
似鲁灵光偶不全，令人见此空三叹。
白话文译文
这亭子并非仿伯夷的清高所筑， 亭柱选用秋山竹已显风骨。只要家中藏满书架， 何必担忧妻儿缺衣少食。清晨亭中迎来宾客， 皆是恪守古风的儒雅人物。先生虽逝名长存， 这亭便如他品格的标尺。后来邻里触怒星神， 仆人们都担忧殃及池鱼。拆亭啊拆亭先拆柱， 却有孙儿怀抱竹柱隐入烟云去。三十余年景象焕新， 有这样的孙辈何须多赞词。虽似灵光殿未能完存， 却总教人对此亭怅然长叹。