闻汪侍读奉命校书建阳诗以奉谂

黄佐 ·

矫矫鸾凤姿,翩翩出蓬海。 吐卷嗟已尘,衔甲今安在。 姬坛久零落,孔室沉光彩。 振翮时一鸣,人文朗千载。 缅邈闽峤东,潇洒辞鸳鸿。 而我咏苞栩,骋望愁烟空。 蒹葭下玉露,橘柚摇金风。 因之感摇落,征心夜冲冲。

白话文译文

矫健高贵的鸾凤姿态,轻盈地飞出蓬草丛生的海滨。口吐书卷却叹息已成尘埃,当年肩负的使命如今何在?周公的礼坛早已荒废零落,孔子的殿堂光彩沉埋不显。振翅高飞时偶尔鸣叫一声,人文的光辉便照亮千年。遥远地前往闽东的山岭,潇洒地辞别了朝中的同僚。而我吟咏着《诗经》中的《苞栩》,远望时愁对迷蒙的烟空。芦苇上降下晶莹的露水,橘柚在秋风中轻轻摇曳。因这景象感怀草木凋零,行役之心在夜里怦怦不安。