九月七日别墅池亭小酌

林光 ·

亭子初看落暮霞,南川吏隐渐成家。 重阳未至菊先放,春色争妍杏亦花。 元亮饱飧香稻美,懒残常啖芋魁嘉。 王官却任醺醺醉,天与精神寿日加。

白话文译文

亭子刚映入眼帘时,暮色中的晚霞正缓缓落下,我在南川做着小官,渐渐把这里当成了家。重阳节还没到,菊花却已经提前绽放,春天的景色争奇斗艳,连杏花也开得正盛。像陶渊明那样饱餐着香喷喷的稻米,像懒残和尚一样常吃美味的芋头。任凭自己在这官场中喝得醉醺醺,上天赐予我这般精神,让寿辰日益增添。