小舟游西泾度西冈而归

陆游 ·

小雨重三后,馀寒百五前。 聊乘瓜蔓水,闲泛木兰船。 雪暗梨千树,烟迷柳一川。 西冈夕阳路,不到又经年。

白话文译文

小雨在寒食节后飘洒,余寒尚存于清明之前。且乘着春水上涨的时机,悠闲地驾着木兰小船漂流。梨花如雪,暗映着千树芳华;柳色似烟,迷蒙了整个河川。西冈那条洒满夕阳的小路,不曾重访,转眼又是一年。