赠徐子虚画鱼
我尝放意游江湖，喜从钓叟观真鱼。
有时临溪行复坐，秋水无风鱼自如。
鳞鳞鬣滑随上下，回旋戏跃形皆殊。
两两相逢若对语，聚头戢戢摇双须。
忽然散漫皆游去，一半掉尾潜菰蒲。
往来得所弄晴色，圆波触动生浮珠。
困依垂杨看不足，尽日忘归谁与俱。
自从北走尘土窟，十年不复瞻莼鲈。
凭谁画出江湖趣，东海今闻徐子虚。
毫端夺得生时意，京师好事争传摹。
写成双幅辄遗我，展舒活动惊堂隅。
穷搜前古少奇笔，此本只恐人间无。
任教涸辙强濡沫，对面相忘千里书。
白话文译文
我曾纵情漫游江湖间，最爱看渔翁钓起活鱼鲜。溪畔时而漫步时而坐，秋水无波游鱼自在闲。鳞光闪烁背鳍滑，上下游动回旋舞姿妍。双双相遇似低语，聚首相依触须轻摇颤。忽而散开悠然去，半摆尾影没入茭蒲边。往来嬉戏弄晴影，圆波荡漾浮珠碎复连。斜倚垂杨看不足，整日忘返独怜此中缘。自从北上尘嚣居十载，再难尝到莼羹鲈鱼鲜。谁人妙手绘得江湖趣？东海徐君画意世间传。毫尖捕得鱼灵动，京城争相传摹赞奇笺。两幅赠我展开时，满堂惊看碧波跃檐前。遍寻古来丹青手，此卷无双恐是瑶池仙。纵使涸辙相濡终须散，遥对画境千里忘言诠。