减字木兰花 其六 庚辰送春

刘辰翁 · 宋末元初

送春待晓。 春是五更先去了。 我醉方知。 春正怜伊怕别伊。 留君不可。 归到海边方忆我。 做尽花归。 欲赠君时少一枝。

白话文译文

在拂晓时分送别春天。春天已在五更天悄然离去。我醉酒后才察觉,春天正怜惜我,怕与我分离。想挽留你却做不到。等你回到海边时,才会记起我吧。把所有的花都献给你,想赠你一枝时,却已经少了一枝。