自七曲祠下乘马至上亭二首

程公许 ·

征鞍不怕朔风颠,揽尽鱼凫气脉全。 秦岭剑攒青不断,潼江带小碧相连。 五云楼殿元皇宅,一柱西南半壁天。 分职幽明两无愧,玉关快马洗风烟。 仗卫森严九虎关,从前错为敌人宽。 那知黄竹瑶池梦,历尽青天蜀道难。 回首烟尘三辅隔,惊心风雨五更寒。 淋铃一曲上亭驿,好并千秋金镜看。

白话文译文

骑马不惧北风狂颠,饱览蜀地山水气韵全。 秦岭如剑锋聚青色连绵,潼江似细带碧水相连。 五彩云中楼殿是皇家庭院,一柱撑起西南半边天。 任职阴阳两界皆无愧,快马出玉关涤尽风烟。 仪仗森严镇守九虎关,从前错将敌寇宽纵。 哪知黄竹瑶池如幻梦,历尽蜀道青天艰难。 回望战乱烟尘隔三辅,惊心风雨五更寒。 上亭驿中雨淋铃曲响,好与千秋金镜同观。