禅人并化主写真求赞 其三○九

释正觉 ·

瘦骨岩岩,残毳毵毵。 坐寒云巘,心空月潭。 虚应亡机而若谷,深禅有口而如钳。 槃珠勿遗其色,囊锥不露其尖。 皇道大平没棱角,自然雨五而风三。

白话文译文

身形清瘦如山岩,细茸稀落覆双肩。静坐寒云缭绕的峰顶,内心空明如映月深潭。虚怀若谷仿佛忘却万般机巧,禅心深藏有口亦如铁钳静缄。宝珠圆满不显耀其华彩,囊中锥尖不显露其锋芒。大道平坦浑融消尽棱角,自然如五谷滋润和风习习拂面。