西楼喜雪命宴

白居易 ·

宿云黄惨澹,晓雪白飘飖。 散面遮槐市,堆花压柳桥。 四郊铺缟素,万室甃琼瑶。 银榼携桑落,金炉上丽谯。 光迎舞妓动,寒近醉人销。 歌乐虽盈耳,惭无五裤谣。

白话文译文

昨夜的云层黄暗阴沉,今晨的雪花洁白飘扬。雪花纷飞遮住了街市,堆积如花压低了柳桥。郊野仿佛铺上了白绢,万家房屋宛如镶满美玉。手持银壶盛满桑落美酒,金炉香烟缭绕华美楼阁。雪光映照下舞妓翩翩起舞,寒意逼近时醉意渐渐消散。歌声乐声虽充满耳畔,却惭愧没有德政的颂歌传扬。