贫遣 其一王彦泓 · 明愁中白日费销磨，酒畔棋边是处过。 杜牧看花当意少，元稹吟草断肠多。 谁知沉饮非荒宴，聊寄孤怀与啸歌。 安得暂酬心恨了，芒鞋擎钵一头陀。 ♥ 0白话文译文在愁闷中，白天的时光白白被消磨，我在酒桌旁、棋盘边到处混日子。像杜牧那样赏花时合心意的事很少，像元稹那样吟咏草木却断肠的时候很多。谁能明白我沉溺饮酒并非荒诞的宴乐，只是暂且把孤独的心怀寄托于长啸和歌吟。怎样才能暂时了结心中的遗憾，像一位穿着草鞋、托着钵盂的头陀那样超脱呢。