闰正月十一日游玄妙观历诸道院晚登露台乘月而归次第得诗七首 其二

文徵明 ·

行披荦确履苍虬,曲径穿云古洞幽。 只尺风烟千里外,居然人境见丹丘。

白话文译文

行走在崎岖的山路上,拨开乱石,脚下踏着苍劲的树根;弯曲的小径穿过云雾,通向幽深的古洞。眼前的风烟景色,仿佛在千里之外,近在咫尺却又那么遥远;没想到在人间,竟然见到了仙境般的丹丘。