酬张夏

刘长卿 ·

几岁依穷海,颓年惜故阴。 剑寒空有气,松老欲无心。 玩雪劳相访,看山正独吟。 孤舟且莫去,前路水云深。

白话文译文

多年来栖身偏僻海边, 暮年里珍惜将尽光阴。鞘中剑清寒徒留锋芒, 崖上松苍老褪尽争心。感念你踏雪相访情意, 看山时我正独对风吟。请暂缓孤舟启程离去, 前方路水迢迢烟波渺渺深。