题养真亭韩琦 · 宋新葺公居北，虚亭号养真。 所期清策虑，不是爱精神。 满目林壑趣，一心忠义身。 吏民还解否，吾岂苟安人。 ♥ 0白话文译文新修缮的官舍北边，有座空亭取名“颐养本真”。 建亭是为澄澈思虑谋划，并非独自珍爱灵性心神。 满眼山林幽谷皆成意趣，一颗忠义之心长系此身。 官吏百姓可曾明白：我岂是苟且求安之人？