复用迟字韵呈元亮

李彭 ·

去日关河雪打围,缝裳密密恐归迟。 忽看高笋成筠处,始见残樽下马时。 暮雨萧萧聊洗恨,东园物物总宜诗。 莫言心赏随年薄,勤赴幽人林下期。

白话文译文

昔日离别时边关河川风雪交加, 我细细缝补衣衫生怕你归期迟延。忽然看见当年笋苗已长成挺拔翠竹, 才想起曾在残酒未消时下马道别。潇潇暮雨权且洗去胸中憾恨, 东园一草一木都饱含着诗意。别说心中意趣会随年华老去而淡薄, 我定常赴隐士之约共赏林下清风。