暮春游白岳十二首 齐云岩

中天城阙吐蓬莱，万仞芙蓉压翠苔。紫雾昼连三竺起，青霞晨傍九华来。龟蛇隐见灵仙窟，龙象骞腾上帝台。奇绝东南谁并此，祗应人世有雄才。高耸入云的城阙仿佛吐出了蓬莱仙岛，万仞高的莲花峰压住了青翠的苔藓。紫色的云雾白天连接着三竺山升腾而起，青色的霞光清晨依傍着九华山飘来。龟蛇隐隐约约地出现在神仙的洞窟，龙象奔腾跳跃在天帝的高台。东南的奇景谁能与这里相比？只应人间有杰出的英才。重叠崖峦护翠屏，何人持斧凿青冥。千寻峭壁移夸父，一线寒空透巨灵。鍊石谁当支玉灶，丸泥吾欲闭金庭。不缘混沌频年斲，千岫桃花隔钓舲。重重叠叠的山崖护卫着翠绿的屏障，是谁拿着斧头开凿了青天？千丈高的峭壁仿佛移来了夸父，一线寒冷的天空穿透了巨灵神。炼石谁该支撑起玉石的炉灶？我想用一丸泥土封闭金庭。要不是因为混沌般的岁月不断开凿，千座山峰的桃花就会隔绝钓鱼的小船。绛节宸居北斗悬，金银台观屹相连。朱甍宿雾千峰外，碧瓦笼云万岫前。粲烂灵旂朝帝日，飞扬神剑伏魔年。何因屩蹑罡风去，一叩玄关意惘然。红色的符节和帝王的居所悬挂在北斗星旁，金银的台观巍然相连。红色的屋脊在千峰之外的宿雾中，碧绿的瓦片笼罩着万座山前的云霞。灿烂的灵旗在朝拜天帝的日子飘扬，飞扬的神剑在降伏妖魔的年岁闪耀。为何要踏着罡风离去？一叩玄关，心中不禁茫然。斗绝穹窿四望奇，削成员峤置坤维。孤峰宛自庐山得，一柱真从太乙移。青燎夜升云黯淡，紫烟晨合雾淋漓。漫思香案曾叨秩，少住尘寰八百期。陡峭的穹隆四面望去奇绝无比，削成的圆形山峦安放在大地之中。孤峰仿佛是从庐山得来，一柱真从太乙星移来。青色的磷火夜间升起，云色变得黯淡；紫色的烟雾早晨聚合，雾气淋漓。漫想香案前曾忝列仙班之位，暂住在人间只有八百年的期限。万峰晴色暮登临，望入山腰翠欲沉。雾拥楼台横碧落，云拖霓盖出青岑。雄文勒岱知司马，秀句题匡忆翰林。三绝祇应留异代，莲花千丈扑狂吟。傍晚登临万峰晴色中，望见山腰的翠色仿佛要沉没。云雾拥抱着楼台横在碧空，云彩拖着霓虹华盖从青山升起。雄文刻在泰山，知道是司马相如的手笔；秀句题在庐山，回忆起翰林学士的才华。三绝只应留给异代之人，千丈的莲花峰扑向我的狂吟。峥嵘香案帝庭留，万仞高悬翠欲流。九叠似张庐岳顶，三峰如削华山头。长舒雾色黄金界，半掩霞光白玉楼。椽笔大挥飞瀑底，凌云何似仲将愁。峥嵘的香案留在天帝的庭堂，万仞高悬，翠色欲流。九叠如同展开的庐山之顶，三峰像削成的华山之头。长久舒展在雾色中的黄金世界，半掩在霞光里的白玉楼阁。大笔挥洒在飞瀑底下，凌云之志何曾像仲将那样忧愁？ 十丈穹窿峙翠屏，如椽真慰北山灵。虫书半蚀先秦字，龙画傍分大夏铭。虚拟相如论泰岱，漫劳太史序云亭。何人解摸邯郸碣，祗是中郎读未停。十丈高的穹窿耸立如翠屏，如椽大笔真能告慰北山神灵。虫书半蚀着先秦的文字，龙画旁分着大夏的铭文。虚拟相如论述泰山，空劳太史为云亭作序。谁能摸读邯郸的石碣？只有中郎读个不停。悬泉百尺乱侵衣，珠箔银屏护翠微。雾袅重崖浑欲堕，风回群岫尽如飞。山楼夜榻眠苍藓，石室春盘馔紫薇。一宿已知尘累断，竹西犹梦旧渔矶。百尺悬泉飞溅，乱沾湿了衣襟，珠帘银屏护卫着青翠的山色。雾气袅绕在重崖，仿佛要坠落；风回旋在群峰，都如同飞腾。山楼的夜榻躺在苍苔上，石室的春盘以紫薇花为食。住了一宿已知尘世牵累断绝，在竹西还梦见旧日的钓矶。荧皇金碧挂檐楹，兰若翛然出化城。十里乱云双屐到，万山斜照一钟鸣。岐崖北绕飞梁现，黟水南拖匹练明。自是圭峰飞锡地，何须尘外问蓬瀛。金碧辉煌的光彩挂在檐楹上，寺院超然脱俗地出现在化城。十里乱云中，一双木屐走到；万山斜照里，一声钟鸣响起。岐崖向北环绕，飞梁显现；黟水向南拖曳，如匹练般明亮。这本来就是圭峰飞锡之地，何必再到尘世之外去问蓬莱瀛洲？ 移根何代植崔嵬，结搆名犹借樃梅。千里漫劳孤驿寄，一株元自太和来。花翘鹤膝时沾雾，干坼龙鳞乍起雷。嫩蕊疏枝浑欲折，凌风无处问瑶台。不知何代移根种在巍峨的山上，它的结构名称还借用了樃梅。千里之外空劳驿站孤零零地寄送，这一株原本是从太和山而来。花翘像鹤膝，时时沾着雾气；树干裂成龙鳞，忽然响起雷声。嫩蕊疏枝几乎要被折断，凌风站立，却无处去问瑶台。苍然离立尽彭聃，底事乘风下郁蓝。四皓衣冠犹减一，八公环佩仅馀三。移来不借匡庐顶，飞去重寻雁宕南。潦倒青莲头渐白，乍因奇绝驻征骖。苍然并列的尽是彭祖和老聃，为何事乘风降临到青苍之天？四皓的衣冠还少了一个，八公的环佩只余下三个。移来不借助庐山之顶，飞去重新寻找雁荡山南。潦倒的青莲居士头渐渐白了，忽然因为这奇绝之景停下了征马。参差霞佩出蓬莱，次第云鬟立翠苔。石上同心朝帝罢，山头联臂望夫来。从游宛入黄陵庙，争艳如登白玉台。漫说桃源双占尽，尚留倾国候仙才。参差的霞佩从蓬莱仙岛飘出，依次排列的云鬟立在翠苔之上。石上同心朝拜天帝之后，山头联臂眺望夫君归来。随游仿佛进入了黄陵庙，争艳如同登上了白玉台。别说桃源已被双双占尽，还留下倾国之色等候着仙才。