绿杨紫燕图

文湛 · 明

紫燕双双掠水滨，绿杨袅袅不胜春。 朱门华屋知多少，认得谁家是主人。

白话文译文

紫燕成双成对地掠过水边，翠绿的杨柳枝条轻柔摇曳，仿佛承载不住春天的浓意。那些朱漆大门、华美屋宇不知有多少，但燕子认得哪一家才是自己的主人呢？