再和前韵奉呈

胡交修 ·

纶掖琐闱曾并直,贤关芸阁早闻名。 追陪每忆同清禁,邂逅开怀在赤城。 良会惟知文字饮,高歌应有鬼神惊。 相逢一笑真何乐,寄此樽前莫逆情。

白话文译文

我们曾在宫廷中枢并肩值守, 更早时你已在文坛享有盛名。 时常怀念一同追随君王的时光, 而今重逢在赤城,心怀豁然畅快。 美好的相聚唯有以文会友, 放声高歌想必连鬼神也为之惊叹。 相逢时相视一笑何其欢愉, 且将这份知心相交的情谊寄托于杯酒之间。