何处堪避暑
何处堪避暑，林间背日楼。
何处好追凉，池上随风舟。
日高饥始食，食竟饱还游。
游罢睡一觉，觉来茶一瓯。
眼明见青山，耳醒闻碧流。
脱袜闲濯足，解巾快搔头。
如此来几时，已过六七秋。
从心至百骸，无一不自由。
拙退是其分，荣耀非所求。
虽被世间笑，终无身外忧。
此语君莫怪，静思吾亦愁。
如何三伏月，杨尹谪虔州。
白话文译文
何处能避暑？林间背阳小楼头。何处好乘凉？池上随风荡轻舟。日上三竿饥方食，吃饱喝足再漫游。游累了便睡去，醒来时慢饮茶一瓯。抬眼望得见青山翠，侧耳听得清碧溪流。脱袜闲适濯双足，解巾畅快搔白头。这般日子过了多久？算来已有六七秋。从心神到四肢骨节，无一处不自在悠游。笨拙隐退本是我的命，荣华光环非我所求。纵然被世人讥笑，却无身外烦忧。这话请您别惊讶，静心细想我亦含愁——为何三伏酷暑时，杨君却被贬往虔州？