出宰分宁别旧同舍五首
公车八千言，自献十二旒。
落笔中书罢，石渠并英游。
方欣洛阳遇，已慨周南留。
明堂多楩楠，讵须汝薪槱。
三年望龙断，艰难身百忧。
鬓发五分白，更落天南陬。
念我行老矣，才拙世所捐。
青绫未频直，黄紬且安眠。
饱闻县西寺，修椽压山巅。
中谷五百众，上堂鼓阗阗。
王程傥馀暇，玆焉著幽禅。
自撷双井茶，与僧酌云泉。
昔惭芸阁姿，斥守蒲城市。
五占天鸡星，未抆逐臣泪。
归闻长乐钟，疲马思一试。
挈挈今又东，敝邑临无地。
人生缚微官，大似侏儒戏。
升沉各几时，怨欣两当置。
益昌刬移文，道州拙催科。
我愚象二子，将奈分宁何。
吾君放勋姿，于今万邦和。
县令但拱手，排衙鼓鸣鼍。
故人怒挽船，劝勿凌江波。
君其谢故人，我亦聊弦歌。
阳山昔御史，夷陵前校书。
坐法窜未久，遇赦罪已除。
故时同舍郎，半直承明庐。
独奔江西县，道里三千馀。
皇明烛幽隐，傥复哀臣愚。
念当脱江瘴，与子联朝裾。
白话文译文
曾驾公车献八千长言，犹如明珠列于帝王冠旒。中书省里落笔罢官后，石渠阁中伴英才同游。正欣喜在洛阳相遇，已慨叹如太史公困留周南。明堂尽是栋梁之材，岂需你这柴木充数？ 三年期盼朝廷召还，历经艰难身心俱忧。鬓发如今已半白，更飘零到天南尽头。自念我已行将老去，才学拙钝世所抛弃。未得频值青绫秘阁，且盖黄绸被安稳眠息。久闻县西有座古寺，长椽压着山巅云烟。山谷聚集五百僧众，上堂时鼓声震连连。倘若公务之余得暇，便来此地静修禅缘。亲手采摘双井茶叶，与僧共酌云间清泉。昔日愧居芸阁清要，竟被斥守蒲城小邑。五次占卜天鸡星象，未拭净逐臣悲泪。归朝听闻长乐钟声，疲惫老马仍思奋蹄。匆匆如今再度东行，敝县荒僻临近绝地。人生束于微末官职，恰似侏儒戏台悲喜。升沉各有何时定数？怨叹欣喜皆当弃置。益昌县令曾刻移文，道州刺史拙于催税。我愚钝似这两位先贤，又将奈何分宁之地？ 吾君具放勋圣王姿，如今天下万邦协和。县令但可拱手治事，衙前鼍鼓声里安坐。故人含怒挽住行船，劝我莫犯江涛风波。君且代我谢过故人，我亦暂作弦歌酬和。阳山曾有韩愈御史，夷陵前有欧阳校书。因法遭贬未久岁月，遇赦之时罪责已除。当年同舍诸郎君辈，多半供职承明华庐。独我奔赴江西小县，迢迢三千余里路途。皇天明察幽微隐情，或许再哀怜臣之愚鲁。但望终能脱却江瘴，与君再联朝堂襟裾。