陋居五咏 其一 景风院

汪莘 ·

昔年浮丘人,池馆藏一丘。 天门骑鹿仙,浩气压女牛。 朅来木正落,歌动林塘幽。 至今五月花,憔悴因郎羞。 底处牵白犊,超然对清流。 景风故随车,为我回凉秋。

白话文译文

从前浮丘公仙人,在池馆间藏着一座小山丘。那位曾跨鹿出入天门的神仙,浩然之气压过织女牛郎星斗。去时正当木叶凋落,歌声在林间池塘更显清幽。至今五月盛开的鲜花,因见郎君而憔悴含羞。何处有人牵着白犊,超脱地对着清澈溪流。夏日的风原来追随车驾,为我回转成凉爽的深秋。