颂古八首

释道颜 ·

牛头菩萨面,马面夜叉头。 不作五逆罪,快乐百无忧。 四海同一家,万口同一舌。 赵州勘婆子,有理向谁说。 骂他还自骂,嗔他还自嗔。 戒之慎之,出乎尔者,反乎尔者也。 椎锣擂鼓转船头,席卷波翻喊激流。 洗脚上船乘快便,顺风相送下扬州。 相骂饶汝接嘴,相唾饶汝泼水。 等闲摸著蛇头,拍手啰啰哩哩。 一钱为本万钱利,富不足而贫有馀。 换骨夺胎些子药,输他潘阆倒骑驴。 骑虎穿市过,把火去偷猪。 主人开眼睡,并舍叫失驴。 腊月火烧山,苦口是黄连。 相将岁除夜,窦八布衫穿。 大可怜,把手入黄泉。

白话文译文

牛头长着菩萨面相,马面生就夜叉头颅。 不犯五逆重罪之人,自然快乐百般无忧。 四海之内皆如一家,万人开口同发一语。 赵州禅师勘验婆子,纵有理时又向谁诉? 辱骂他人实为自骂,嗔恨他人亦是自嗔。 务必警戒切要谨慎,你所施与的种种言行,终将回转到你自身。 敲锣擂鼓调转船头,波涛翻卷激流呼啸。 洗净双足登船趁便捷,顺风相送直下扬州城。 纵容你任情接嘴争吵,任由你肆意吐水相唾。 偶然触到蛇头之时,却拍手欢唱啰啰哩哩。 一枚钱为本万钱得利,富者总不足穷者反有馀。 换骨夺胎的些许灵药,终究输给倒骑驴的潘阆。 骑虎穿行街市而过,持火偷猪胆大包天。 主人睁眼安然酣睡,邻舍惊呼家中失驴。 腊月山火熊熊燃烧,苦似黄连滋味难言。 待到除夕守岁之夜,窦八衣衫褴褛单薄。 真真可怜可叹啊,伸手已入黄泉路。