卢帅钱待制之望挽词

周必大 ·

白鹿争看拥碧油,貂蝉锐欲出兜鍪。 初官事业追山盗,晚岁功名静海舟。 鹤唳八公垂破贼,虎飞万里欠封侯。 儒科有子传衣钵,积善徐卿庆未休。

白话文译文

白鹿争相瞻仰那碧油车盖的华美仪仗, 从武将的头盔中崭露出文官冠饰的荣光。初入仕途时事业如追剿山盗般奔波劳碌, 晚年功名成就似平静海舟般安稳悠长。鹤鸣八公山留名于击破贼寇的显赫战功, 虎跃万里疆场却遗憾未能受封侯爵之赏。儒学科举有子嗣承传家学衣钵, 积善的徐卿福泽绵延庆贺不息。