郊寺饯别朱督学再次允宁太史二首 其二

尹台 ·

野外芳筵散郁蒸,花边短剑说延陵。 应知白济霜前过,不厌黄楼月下登。 念别微吟成感激,忧时危坐忽鶱腾。 十年碧水丹山梦,欲往从君兴未乘。

白话文译文

野外丰盛的宴席驱散了闷热的湿气,在花丛边上谈论着延陵季子挂剑的典故。想必你会在白济霜降之前经过,也不厌倦在黄楼月下登高远望。想到离别时低声吟咏,心中涌起感激之情;为国事担忧时正襟危坐,忽然又振奋飞扬。十年来梦中的碧水丹山,想要跟随你同去,却始终未能成行。