送朱进士令浮梁尹台 · 明翩翩裘马出京畿，送客深冬独掩扉。 云里驿从三尺入，雪中人向五湖归。 花开北苑鸿应至，草绿南州燕不稀。 此别何时成后觌，好题尺素慰相违。 ♥ 0白话文译文骑着骏马、穿着华美裘衣的你离开京城，在深冬时节送别客人后，我独自关上家门。云雾缭绕的驿站从三尺积雪中隐约出现，雪中的人儿向着五湖归去。待到北苑花开，鸿雁应会飞来；南州草绿，燕子也不会稀少。这一别何时才能再次相见？只愿写好书信，慰藉彼此别离的思念。