集寄公房次少陵宿赞公土室第二首韵

周星誉 ·

云过溪北阴,日午山鸟静。 禅心澹炉烟,写以风竹影。 垂{巾产}对清昼,谈味与之永。 松雪陶冰厨,茶梦漱涪井。 响然祖谢徒,山志夙所秉。 上人抱无律,气与秋雪迥。 渺兹云水区,远意落清颍。 黄冠傥许乞,终约遂幽屏。 归舟破湖阴,缺月半衔岭。 淰淰凉翠痕,已蘸鹭丝顶。

白话文译文

云彩飘过溪流的北岸投下阴影,正午时分山中的鸟儿寂静无声。禅心如同淡淡的炉烟,被风吹动的竹影描绘出来。垂着头巾面对清朗的白昼,谈论的韵味与之绵长。松雪仿佛陶冶了冰厨,茶的梦境在涪井中漱洗。响亮地如同祖谢之辈,山居的志趣向来所秉持。上人怀抱无拘的法则,气质与秋雪一样高远。渺茫的云水区域,悠远的意趣落在清澈的颍水。倘若允许乞求黄冠,终将相约实现幽居的屏隐。归舟划破湖面的阴影,缺月半含着山岭。清凉的翠色痕迹,已经蘸染了鹭鸶的头顶。