与诸同僚偶会赋八题 其四 邑署独鹤

苏颂 ·

常赋士衡云,兼怀惠连雪。 庭前闻清唳,天外见寒月。 舞爱素琴横,饥思朝露洁。 问尔谁为群,威凤在丹穴。

白话文译文

时常想起陆机诗中的云鹤身影,也怀念谢惠连笔下那映雪之姿。忽听得庭前传来清越的鸣叫,抬头望见天边孤悬的寒月。它起舞时仿佛有素琴横斜相伴,饥饿时只渴饮清晨纯净的露水。若要问谁可与它结伴为群?唯有那丹穴之中栖居的祥瑞凤凰。