赠贤上人
恒山道人弃妻孥,坏衣祝发从浮图。
爱缠欲网岂易脱,慧剑划断真须臾。
飘然云水出乡国,力学生死来东都。
心猿意马就羁束,肯逐万境争驰驱。
回看旧事真一梦,清渭浊泾良自殊。
楚山岁晚俄邂逅,雪屋对语依圆蒲。
劝子南游下吴越,小航短棹寻西湖。
我家住处湖岸北,如椽翠竹森千株。
竹间扣扉试访我,定有猿鹤声相呼。
白话文译文
恒山道人当年抛下妻儿家小,撕去俗衣剃度追随佛祖。情爱欲望的罗网岂容易挣脱?智慧之剑斩断烦恼只在须臾。从此放浪云水离开故乡,潜心修习生死之道来到东都。将心念如猿马般牢牢约束,哪肯再随外界纷争追逐奔波。回首往事恍如大梦一场,清浊分明恰似渭水泾河。楚地岁末偶然与你相逢,雪屋中围着蒲团相对倾谈。劝你南下游历吴越之地,驾一叶小舟去寻访西湖。我家就在北岸湖边住,千竿翠竹如椽笔挺拔入云。到竹林中轻叩柴扉来访我,定有猿啼鹤鸣相迎在幽处。