山中雪

释文珦 ·

中宵霰雪零,寒气晓来凝。 崖树当中折,山池到底冰。 芎糜强食肉,松火胜添缯。 篱户牢关上,何人唤得应。

白话文译文

午夜霰雪簌簌飘零, 寒气到清晨已凝成坚冰。悬崖边的树木被积雪拦腰压断, 山间池潭彻底封冻如镜。权且采些芎糜充作肉食, 松明火光胜过添换厚衣。竹篱门扉牢牢紧掩, 任谁在雪中呼喊也无人回应。