三山廖彦正往以新喻司训同校文南都秩满升吉安推官来别得备闻兵兴以来故人行事消息之详且出示其尊人德翁遗像及诸名人题咏临觞永叹赠以是诗

画帘红烛下我们曾共度秋夜书堂，十年后在长安再次举起这酒杯。畅谈往事时悲叹如露水般易逝的故人，新写的诗篇传看间都是珠玉般华美。江山依旧延续着六一居士的文采，官职遵循皋陶留下的典章制度。更高兴同僚们彼此交情深厚，共同以宽恤之心辅佐贤良的官员。