为留人陈子新赋松隐

唐之淳 ·

昔隐谷城山,结巢松树间。 巢深云气密,常有好容颜。 一从离隐所,云袂飘飘举。 手中五粒花,服食生毛羽。 五年在淮南,十年在燕城。 安知赤松子,即是安期生。 朝县白玉壶,夜鍊芙蓉鼎。 春风熟杏田,秋雨鸣丹井。 井香田有岁,人寿已长年。 山中猿鹤怨,迟尔亦未延。

白话文译文

从前隐居在谷城山,筑巢在松树之间。巢穴幽深云气浓密,常有好容颜。自从离开隐居之处,云袖飘飘飘然举起。手中拿着五粒花,服食后身上长出羽毛。五年在淮南,十年在燕城。哪里知道赤松子,就是安期生。早晨悬挂白玉壶,夜晚炼制芙蓉鼎。春风吹熟杏田,秋雨敲响丹井。井香田地有收成,人已长寿多年。山中的猿猴仙鹤哀怨,等你归来却也不曾拖延。