山寺独宿

余靖 ·

柴车走县封,穷途秋耿耿。 急雨带溪声,残灯背窗影。 驱驰下士身,凄凉旅人景。 山寒梦不成,愁多知夜永。

白话文译文

驾着简陋的车子在县城间奔走,秋夜漫长,前路困顿令人忧思重重。 急雨声中交织着溪流的潺潺,将熄的灯在窗后投下孤寂的影子。 我这卑微的士人奔波劳碌,旅途所见尽是凄凉的景象。 山间寒气侵人,难以入梦,忧愁深重时,才知夜晚竟如此无边漫长。